ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਫੂਡ ਸੇਫਟੀ ਐਂਡ ਸਟੈਂਡਰਡ ਅਥਾਰਟੀ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, ਜਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ FSSAI, ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
FSSAI ਦਾ ਗਠਨ ਸਾਲ 2006 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ:
- ਇਹ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਉਤਪਾਦਕ, ਉਤਪਾਦਕਾਂ, ਵਿਤਰਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਸਮੇਤ ਭੋਜਨ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੋਜਨ ਸਮੱਗਰੀ/ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਤੇ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਯਾਤਕ ਜਾਂ ਵਿਤਰਕ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਲਾਈਸੈਂਸਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੀਏ ਜੋ FSSAI ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਕੇਂਦਰੀ ਲਾਇਸੰਸ
The FSSAI ਕੇਂਦਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਨਾ ਟਰਨਓਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ FBO (ਫੂਡ ਬਿਜ਼ਨਸ ਆਪਰੇਟਰ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ₹200 ਮਿਲੀਅਨ ਜਾਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਭੋਜਨ ਨਿਰਯਾਤਕ ਹੈ।
ਕੇਂਦਰੀ FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਣ ਦੇ ਲਾਭ
ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਰਿਸ਼ਗੋਚਰਤਾ
FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ FSSAI ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮੰਗ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਪਾਰ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ ਜਾਂ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਜ਼ੇ। FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਗੋਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਆਊਟਲੇਟ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਇਦਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਲਾਇਸੰਸ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੰਗੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਘੱਟ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
ਖਪਤਕਾਰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ
ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਭੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਕ FSSAI ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰਲਾ ਹੱਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਰਾਜ ਲਾਇਸੰਸ
FSSAI ਦਾ ਸਟੇਟ ਲਾਇਸੰਸ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ₹12 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰ ₹20 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਤੇਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਹਾਊਸਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਟਰਨਓਵਰ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹਨ।
ਮੁੱਢਲੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
FSSAI ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ₹12 ਲੱਖ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਉੜੀਸਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ FSSAI ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਫਾਰਮ ਏ. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਇਸੰਸ ਜੁਰਮਾਨੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ FBOs ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫੂਡ ਲਾਇਸੰਸ ਹੋਣ ਨਾਲ ਫੂਡ ਬਿਜ਼ਨਸ ਮਾਲਕ (FBO) ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਯੋਗ ਕਾਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
FSSAI ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੜਾਅ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:
- ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮ A (ਬੁਨਿਆਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ₹12 ਲੱਖ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਟਰਨਓਵਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ₹20 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਘੱਟ ਟਰਨਓਵਰ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਫਾਰਮ B। ਇਸ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 5 ਤੋਂ 7 ਦਿਨ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਲੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਫੋਟੋ ਹੋਵੇਗੀ। ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸਥਾਨ।
- FSSAI ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ - ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਭੋਜਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਖਾਕਾ ਯੋਜਨਾ, ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਪਾਸਪੋਰਟ ਫੋਟੋ, ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ NOC, MoA ਅਤੇ AoA, ਆਯਾਤ ਨਿਰਯਾਤ ਕੋਡ (IEC), ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਜਾਂਚ। ਰਿਪੋਰਟ.
ਸਿੱਟਾ: ਸਹਿਜ ਭੋਜਨ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਾਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹੋ ਜੋ ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸਾਥੀ ਨਿਰਯਾਤ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੇਵਾ ਇਹ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ FSSAI ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।
